---
name: sylvia-worksheet
description: Use when generating print-safe dual-page A4 English reading worksheets in both student practice and teacher answer key formats, with adaptive typography to prevent page overflow.
---

# 校本英文雙面 A4 雜誌風閱讀學習單技能 (English Print-Safe Worksheet Skill)

## 🎯 核心定位與教學價值
本技能專門將任意英文課文或素養短文，轉換為**嚴格雙面 2 頁 A4 直式 (2-Page Print-Safe)** 的高質感雜誌風學習單。
同時輸出 **「學用版 (Student Worksheet)」** 與 **「教用版 (Teacher Key)」**，具備**「動態字級防跑版演算法」**，保證學校黑白影印機 100% 原寸列印絕不溢出第 3 頁。

---

## ⚡ 觸發時機 (When to Use)
- 老師需要列印紙本課堂講義／學習單，要求正面讀課文、背面做練習。
- 需要同時產出「學生挖空練習本」與「教師紅字詳解本」。
- 擔心課文字數太多導致列印排版爆頁、跑版或破壞版面。

---

## 📄 雙面 A4 標準版面架構 (Strict 2-Page Layout)

```
╔════════════════════════════════════════════════════════════╗
║ 【正面 PAGE 1】課堂閱讀與筆記                               ║
║ ────────────────────────────────────────────────────────── ║
║ 🏷️ Ribbon Tag (LESSON X • SCHOOL-BASED READING)           ║
║ 📖 雙語大標題 + 個人資訊欄 (Class / No. / Name / Date)      ║
║ 🐿️ 校本黑白去背吉祥物                                      ║
║ ────────────────────────────────────────────────────────── ║
║ 📦 段落卡片化閱讀 (3 ~ 5 個獨立卡片 [ 1 ] ~ [ N ])         ║
║    - 難字粗體附底線 + KK 音標/中文註解                     ║
║    - 自適應行距 (1.4x ~ 1.8x)                              ║
║ ────────────────────────────────────────────────────────── ║
║ 📝 Class Notes 課堂筆記框 (彈性緩衝區 • 附 3~4 道淡虛線)     ║
╚════════════════════════════════════════════════════════════╝

╔════════════════════════════════════════════════════════════╗
║ 【背面 PAGE 2】結構圖解、素養練習與翻譯                     ║
║ ────────────────────────────────────────────────────────── ║
║ 📊 計分欄 (MISSION 1: ___/50 ｜ MISSION 2: ___/50 ｜ TOTAL)║
║ ────────────────────────────────────────────────────────── ║
║ 🗺️ MISSION 1: Structure Map 課文結構圖解 (50分)            ║
║    - Word Bank (恰好 5 個單字)                              ║
║    - 3~4 個結構卡片，恰好 5 個挖空 (1) ~ (5)               ║
║ ────────────────────────────────────────────────────────── ║
║ 🎯 MISSION 2: Reading Practice 閱讀素養練習 (50分)         ║
║    - Q1/Q2 單字文意雙欄並列                                ║
║    - Q3 主旨 / Q4 細節 / Q5 推論全寬題                     ║
║    - 每題皆附自評星號 ☆ 與 Ans: _______ 作答線              ║
║ ────────────────────────────────────────────────────────── ║
║ 📖 完整中文翻譯參考 (4 格對稱卡片 • 8.5pt 精緻小字)          ║
╚════════════════════════════════════════════════════════════╝
```

---

## 🛡️ 動態防跑版演算法 (Adaptive Typography Rules)

為解決老師最痛心的「字數增加導致排版溢出第 3 頁」問題，本技能強制套用以下階梯式動態調整規則：

| 課文總字數 (Word Count) | 課文字級 (Font Size) | 行高 (Line Height) | 段落間距 (Margin) | Class Notes 筆記框高度 |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| **短篇 (≤ 200 字)** | `11.5pt` | `1.75` | `12px` | `120px` (4 行虛線) |
| **中篇 (201 ~ 300 字)** | `10.5pt` | `1.55` | `10px` | `90px` (3 行虛線) |
| **長篇 (301 ~ 420 字)** | `9.5pt` | `1.42` | `6px` | `60px` (2 行虛線) |
| **極長篇 (> 420 字)** | `9.0pt` | `1.35` | `4px` | 轉為雙欄排版，筆記框設為迷你 40px |

### CSS Print-Safe 核心樣式規範：
```css
@page {
    size: A4 portrait;
    margin: 8.5mm; /* 100% 原寸列印安全邊界 */
}
.page-container {
    width: 100%;
    height: 280mm;
    page-break-after: always;
    page-break-inside: avoid;
    box-sizing: border-box;
}
```

---

## 👥 學用版 vs 教用版差異規範

| 項目 | 學用版 (Student Worksheet) | 教用解答版 (Teacher Key) |
| :--- | :--- | :--- |
| **Mission 1 結構圖解** | 留長底線 `(1) ___________` 供學生手寫填空 | 填入加粗下劃線答案，並以標籤附上【段落線索考點】 |
| **Mission 2 閱讀測驗** | `Ans: _______` 留白供填寫 | 答案處標註粗體，選項加註正確標記，題末附【中文詳解與解析】 |
| **課堂筆記區** | 留白附導引虛線供學生隨堂抄寫筆記 | 附教學引導提示與板書摘要建議 |

---

## 🔒 跨 Agent 執行防漂移鐵律 (Cross-Agent Anti-Drift Protocol)

> **⚡ 適用環境：Google Antigravity、OpenAI Codex CLI、Claude Code、Cursor 等全平台 Agent**

任何 AI Agent 在執行本技能時，**嚴禁依賴各平台大模型的默認輸出習慣自由發揮**，必須 100% 嚴格落實以下防漂移守則：

1. **零自作主張 (Zero Creative Deviation)**：
   - 嚴格沿用本規範定義之排版結構、區塊順序、欄位標籤與樣式。
   - **嚴禁私自「改寫/簡化」架構**（例如擅自將特定 Flex/Grid 佈局改寫為文字列表、將精確卡片改為空泛條列、或將樣式簡化）。
   - **嚴禁自創未經授權的新區塊**（例如擅自新增額外理論講義、發音表或未要求的長篇大論）。
2. **骨架代碼與格式優先 (Template Boilerplate Priority)**：
   - 若本規範提供具體代碼片段（HTML、CSS、JS、Markdown 骨架、卡片容器），必須作為不可變更之「填空基底 (Immutable Slots)」。
   - Agent 的任務僅是將內容精準填入對應的 Slots 容器中，**禁止改動外層容器 class 名稱、DOM 結構與事件綁定機制**。
3. **成品規格不降級 (No Spec Downgrade)**：
   - 嚴禁因 Token 長度限制或內容龐大，而將「圖文並茂互動網頁/雙軌講義」偷工減料降級為「純文字草稿」或「簡短大綱」。
   - 遇長文本時必須完整輸出全課內容或完整分段寫入目標檔案，**絕不省略後半段**。
4. **雙軌/多模態完整性 (Dual-Track Completeness)**：
   - 凡涉及「學生練習版」與「教師紅字解答版」之技能，必須兩套完整產出，答案與詳解必須扎實完整，嚴禁留白。
   - 凡涉及固定卡片數量（如 2 張文法卡片、5 大單字卡片、10 題挖空等），**嚴格維持指定數量，不多不少**。
5. **角色語氣與受眾鎖定 (Persona & Audience Alignment)**：
   - 嚴格維持臺灣高中職英語科專業教師立場，第二人稱「你」或「同學們」具同理心之對話語調，**嚴格杜絕第三人稱論文式說教腔**。

### 🏛️ 雙面 A4 閱讀學習單嚴格版面鎖定 (Print-Safe 2-Page Standards)
1. **嚴格雙面限制**：頁數恰好為 2 頁，絕對禁止溢出至第 3 頁。
   - Page 1：單元標題、閱讀前導思考、核心閱讀文章。
   - Page 2：大考單字片語整理、素養閱讀理解題與深度反思題。
2. **雙軌輸出**：學生版練習單 ＋ 教師版紅字解答詳解單。
