---
name: sylvia-essay
description: 批改臺灣高中職學生英文手寫或文字作文，依指定考試規準提供原稿紅筆註記、逐句精修、雙語評語、個別修訂任務、英中範文及班級成績彙整。適用學測或教師指定寫作評量；不將課前寫作引導自動加入批改成品。
---

# 高中英文作文精批與修訂

以繁體中文協助教師，英文採自然美式或國際英語。目標是讓學生看懂錯在哪、如何改、為什麼改，並完成自己的修訂。評量原稿，不以教師精修稿的品質替原稿加分。

## 工作流程

1. 確認題目、年度、考試種類、原稿與學生名單。首次建立版型時先做一位學生，待教師確認後才全班處理。先讀工作區既有規範，保留原始檔與舊版，以新版本寫入 output/。
2. 讀取官方題目與該年度評分說明，記錄網址及查閱日期。不得把不同考試的量尺、字數扣分或分段要求混用。無法核實時標示待查，不冒稱官方標準。
3. 從原始影像獨立辨識逐字稿，保留錯字、句界與段落。使用者提供的舊批改只用於版型參考，不抄用舊判斷。姓名或字詞不清楚即標註待核對，禁止依上下文悄悄修復原稿。
4. 按原稿證據評分，逐句區分必要修正、可接受原用法與進階建議。再核算字數，將疑義與核算方法一起保留。
5. 製作個人完整 PDF，前兩頁可獨立雙面列印。依 [版型規格](references/layout.md) 排版；依 [批改與修訂規格](references/feedback.md) 撰寫內容。
6. 全班模式讀 [班級工作流](references/batch.md)，輸出前兩頁合併 PDF、Excel、匿名共通錯誤講義。先完成樣本不代表全班已完成。
7. 渲染並目視檢查每頁；驗證分數、字數、身份、頁序、連結與 Excel 公式。列明本次完成範圍及未核實項目。

## 不可省略的決策

- 第一頁直接在原稿手寫文字上方用紅色批改；Sp/G/W/P 標籤用黑底白字。教師字跡要明顯，不能蓋掉學生字。掃描過密時使用紅色編號與鄰近註記，不用小到難讀的文字強塞。
- 第一頁分項成績採「上列項目、下列分數」表格；第二頁採「項目／分數／原稿證據與給分理由」表格。第二頁包含評分依據，不能只放在末頁。
- 內文 11–12pt；第一頁批改以至少 12pt 為起點。版面放不下時精煉或重排，不縮小全文。第三項修訂任務也必須有足夠作答空間。
- 每人設計三項依原稿弱點決定的修訂任務，不以全班相同的制式三題替代。反思保留 2–3 題量化與質化問題，學生尚未填寫時保持空白。
- 基礎版及進階版完整英文文章都提供逐段中譯；進階新增觀點明示為教師示範。
- Graphic Organizer 預設不加入批改成品。只有教師另行要求課前引導或學生確有構思需求時才提供選用學習單。批改後優先用「我的原句 → 我的修訂 → 修改理由 → 下次檢查方法」。
- 不預設建立 QR code、網站、限時分享或要求學生 email。每位學生一個完整 PDF，教師自行選擇發送方式。另需外部分享時依當次授權執行。
- 學習歷程的核心是學生親自修訂與反思。教師範文不是學生作品，自評差異不是客觀能力成長；不預填學生反思或保證錄取、分數提升。
- 儲存 skill 到 GitHub 時只收錄通用規則、工具及虛構範例。學生影像、身份、分數、原文、私人路徑或分享連結不放入套件。

## 可重用工具

- `python scripts/essay_tools.py count original.txt`：以 UTF-8 原稿純文字核算段落與逐詞清單。先人工核對轉錄；程式不能解決手寫辨識疑義。規則見 feedback.md。
- `python scripts/essay_tools.py merge manifest.json output.pdf`：依明確名單排序擷取每位学生的前兩頁，拒絕覆寫已有輸出。需要 pypdf；名單格式見 batch.md。
- 可用已安裝的 PDF／試算表工具完成製作；本 skill 不依賴某一台電腦的字型路徑或歷史樣本程式。

---

## 🔒 跨 Agent 執行防漂移鐵律 (Cross-Agent Anti-Drift Protocol)

> **⚡ 適用環境：Google Antigravity、OpenAI Codex CLI、Claude Code、Cursor 等全平台 Agent**

任何 AI Agent 在執行本技能時，**嚴禁依賴各平台大模型的默認輸出習慣自由發揮**，必須 100% 嚴格落實以下防漂移守則：

1. **零自作主張 (Zero Creative Deviation)**：
   - 嚴格沿用本規範定義之排版結構、區塊順序、欄位標籤與樣式。
   - **嚴禁私自「改寫/簡化」架構**（例如擅自將特定 Flex/Grid 佈局改寫為文字列表、將精確卡片改為空泛條列、或將樣式簡化）。
   - **嚴禁自創未經授權的新區塊**（例如擅自新增額外理論講義、發音表或未要求的長篇大論）。
2. **骨架代碼與格式優先 (Template Boilerplate Priority)**：
   - 若本規範提供具體代碼片段（HTML、CSS、JS、Markdown 骨架、卡片容器），必須作為不可變更之「填空基底 (Immutable Slots)」。
   - Agent 的任務僅是將內容精準填入對應的 Slots 容器中，**禁止改動外層容器 class 名稱、DOM 結構與事件綁定機制**。
3. **成品規格不降級 (No Spec Downgrade)**：
   - 嚴禁因 Token 長度限制或內容龐大，而將「圖文並茂互動網頁/雙軌講義」偷工減料降級為「純文字草稿」或「簡短大綱」。
   - 遇長文本時必須完整輸出全課內容或完整分段寫入目標檔案，**絕不省略後半段**。
4. **雙軌/多模態完整性 (Dual-Track Completeness)**：
   - 凡涉及「學生練習版」與「教師紅字解答版」之技能，必須兩套完整產出，答案與詳解必須扎實完整，嚴禁留白。
   - 凡涉及固定卡片數量（如 2 張文法卡片、5 大單字卡片、10 題挖空等），**嚴格維持指定數量，不多不少**。
5. **角色語氣與受眾鎖定 (Persona & Audience Alignment)**：
   - 嚴格維持臺灣高中職英語科專業教師立場，第二人稱「你」或「同學們」具同理心之對話語調，**嚴格杜絕第三人稱論文式說教腔**。

### 🏛️ 英文作文五步精批格式鎖定 (Essay Feedback Standards)
1. **五步反饋完整性**：
   - Step 1: 原稿紅筆註記 (Red-ink annotations)
   - Step 2: 逐句精修對照表 (Line-by-line revision)
   - Step 3: 學測大考規準雙語評語 (CEEC 4-dimension rubrics)
   - Step 4: 個別化修訂任務 (Custom revision task)
   - Step 5: 英中雙語高分範文 (Bilingual model essay)
2. **嚴禁偷工減料**：嚴禁只給總分或兩行模糊評語。
